Warcraft 2 — Под Покровом ночи

11335_1336-WARCRAF15455.jpg11336_1337-WARCRAF25445.jpg

Яркий пример того, как надо переводить игры.

Не будем выяснять законность этого перевода — но сделан он действительно классно. Люди, четко отчитываю­щиеся о выполнении приказов, нечленораздельно мычащие орки. «Меня подташнивает!»- кричит орк, если вы слишком ломаным путем ведете свой корабль к цели.

В общем, замечательная стратегия в реальном време­ни — и такой же прекрасный перевод. В «Warcraft 2 — Под Покровом ночи» — переведено все, вплоть до надписей на заставке.

Хочется добавить, что с выходом фирменного редакто­ра к игре, попробовать свои силы в переводе может каж­дый.

Warcraft2_TOD_BTDP_Rus

Автор: admin, 09.01.2014
Рубрики: RTS, Стратегии
Метки: ,
uTorrent - скачать старые игры Cкачать игру "Warcraft 2 — Под Покровом ночи" можно с помощью "торрента".

Другие игры:
Написать комментарий